Les Énigmes de Canterbury Vol.1

Description

« Les Énigmes de Canterbury » (« Canterbury Puzzles ») est le premier livre du génie britannique Henry Dudeney, dont l’édition originale parut en 1907. C’est aussi le premier livre de cet auteur traduit en français ! Et c’est une fierté pour les éditions Fantaisium.

Dudeney a eu l’excellente idée de reprendre le décor des « Contes de Canterbury », geste de 24 histoires écrite au XIVe siècle par Geoffrey Chaucer, le Rabelais anglais. On y retrouve les mêmes personnages et, par endroit, la même verve cavalière.

Le fil directeur du livre de Dudeney est le défi donné à un groupe de pèlerins ayant fait halte dans une auberge. Ce défi consiste pour chacun à proposer une énigme ou un casse-tête aux autres. Les personnages présents sacrifient à l’exercice, chaque énigme faisant l’objet d’un chapitre nouveau.

Ce tome 1 des « Énigmes de Canterbury » contient 54 énigmes ainsi que leurs solutions commentées, et s’accompagne des gravures présentes dans l’édition originale. Naturellement, les solutions sont ajoutées en fin de volume, avec toutes les explications nécessaires. Ce livre s’adresse à tous les publics âgés d’au moins 15 ans. Le niveau requis n’est pas très relevé, hormis pour quelques énigmes franchement difficiles, mais qui se comptent sur les doigts d’une main.

Table des matières

• Les énigmes de Canterbury
• Période énigmatique au château de Solvamhall
• Les moines facétieux de Riddlewell
• L’étrange évasion du bouffon du roi
• Réactions
• « Bravo pour votre politique d’édition unique et très intéressante pour l’amateur de jeux mathématiques que je suis (Martin Gardner, Dudeney, Sam Lloyd…) et qui ne maîtrise pas trop l’anglais. Transmettez toutes mes félicitations à vos concepteurs et vos traducteurs ! » (Dominique C., avril 2018)

Liste des énigmes et casse-tête

1. L’Énigme du Régisseur
2. L’Énigme du Marchand d’Indulgences
3. L’Énigme du Meunier
4. L’Énigme du Chevalier
5. Les Énigmes de la Bourgeoise de Bath
6. L’Énigme de l’Aubergiste
7. L’Énigme de l’Étudiant d’Oxford
8. L’Énigme du Tapissier
9. L’Énigme du Charpentier
10. L’Énigme de l’Assistant de l’Écuyer
11. L’Énigme de la Nonne
12. L’Énigme du Marchand
13. L’Énigme du Juriste
14. L’Énigme du Tisserand
15. L’Énigme du Cuisinier
16. L’Énigme de l’Huissier d’Église
17. L’Énigme du Moine
18. L’Énigme du Marin
19. L’Énigme de la Prieure
20. L’Énigme du Grand Médecin
21. L’Énigme du Laboureur
22. L’Énigme du Propriétaire Terrien
23. L’Énigme de l’Écuyer
24. L’Énigme du Frère Mendiant
25. L’Énigme du Curé
26. L’Énigme du Mercier
27. L’Énigme du Teinturier
28. La Grande Discussion
29. L’Énigme de Chaucer
30. L’Énigme de l’Assistant du Chanoine
31. L’Énigme de l’Économe
32. L’Énigme du Jeu de Bandy-Ball
33. La Joute du Sarrasin
34. L’Énigme de la Noble Demoiselle
35. La Cible du Tir à l’Arc
36. La Fenêtre du Donjon
37. Le Croissant et la Croix
38. L’Énigme de l’Amulette
39. L’Escargot sur la Hampe
40. Le Coffre de Dame Isabel
41. Le Mystère de l’Étang à Poissons
42. Le Mystère des Pèlerins
43. Le Mystère de la Cheminée Carrelée
44. Le Mystère du Vin d’Espagne
45. Le Mystère du Cellérier
46. Le Mystère des Croisés
47. Le Mystère de St. Edmondsbury
48. Le Mystère de l’Anneau des Grenouilles
49. La Corde Mystérieuse
50. Le Labyrinthe Souterrain
51. La Serrure Secrète
52. Traverser la Douve
53. Les Jardins Royaux
54. Franchir le Fossé